النسخة الملزمة: هذه الصفحة ترجمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونًا: Impressum (النسخة الألمانية).
البيانات وفقًا للمادة 5 من DDG (قانون الخدمات الرقمية الألماني)
{{COMPANY_NAME}}
{{ADDRESS}}
الشكل القانوني: Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt)، شركة ذات مسؤولية محدودة وفق القانون الألماني
ممثلة من قبل الإدارة:
{{MANAGING_DIRECTOR}}
التواصل
الهاتف: {{PHONE}}
البريد الإلكتروني: {{EMAIL}}
لطلبات النقل وعقود الإطار، يُفضَّل استخدام حاسبة الشحن أو صفحة التواصل.
القيد في السجل
القيد في السجل التجاري (Handelsregister).
محكمة السجل ورقم القيد: {{HRB}}
رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة
رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وفقًا للمادة 27a من قانون ضريبة المبيعات الألماني (UStG):
{{USTID}}
المسؤول عن المحتوى وفقًا للمادة 18 الفقرة 2 من MStV (معاهدة الولايات الألمانية بشأن الإعلام)
{{MANAGING_DIRECTOR}}
{{ADDRESS}}
الفئة المستهدفة
تقتصر عروض هذا الموقع على رواد الأعمال والشركات بالمعنى الوارد في المادة 14 من القانون المدني الألماني (BGB)، والأشخاص الاعتبارية العامة، والذمم المالية الخاصة الخاضعة للقانون العام. لا نبرم عقودًا مع المستهلكين بالمعنى الوارد في المادة 13 من BGB. تخضع عقود النقل للشروط العامة الخاصة بنا القائمة على ADSp 2017.
تسوية نزاعات المستهلكين والتسوية عبر الإنترنت
أُغلقت منصة المفوضية الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (منصة ODR) في 20.07.2025، ولذلك لم يعد الإشارة إليها مطلوبًا.
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام جهة تحكيم للمستهلكين بالمعنى الوارد في قانون تسوية نزاعات المستهلكين الألماني (المادة 36 من VSBG). خدماتنا موجهة حصريًا إلى العملاء من الشركات.
المسؤولية عن المحتوى
بصفتنا مقدمي خدمات رقمية، نحن مسؤولون عن محتوانا الخاص على هذه الصفحات وفقًا للقوانين العامة. أما المعلومات الخاصة بالغير التي نقتصر على نقلها أو تخزينها، فتخضع مسؤوليتنا عنها للمواد من 4 إلى 8 من اللائحة (EU) 2022/2065 (قانون الخدمات الرقمية Digital Services Act) بالاقتران مع قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG). وبناءً على ذلك، لسنا ملزمين بالمراقبة العامة للمعلومات المنقولة أو المخزنة الخاصة بالغير، ولا بالبحث الفعلي عن ظروف تشير إلى نشاط غير مشروع.
ولا تتأثر بذلك الالتزامات المتعلقة بإزالة المعلومات أو حجب استخدامها وفقًا للقوانين العامة. وفور علمنا بانتهاك قانوني محدد، نزيل المحتوى المعني دون تأخير.
يُعدّ محتوى صفحاتنا، ولا سيما مقالات الدليل وتقارير السوق ومدد العبور والحاسبات والمسرد، بعناية. وهو مخصص للإعلام العام ولا يُشكّل استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. نتائج حاسبة الشحن والأدوات قيم استرشادية غير ملزمة، ولا يُعتدّ إلا بتأكيد الطلب الكتابي الصادر عنا. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نضمن صحة المعلومات العامة واكتمالها وحداثتها.
المسؤولية عن الروابط
يحتوي موقعنا على روابط لمواقع خارجية تابعة للغير لا نملك تأثيرًا على محتواها. ويتحمل مقدم الصفحات المرتبطة أو مشغلها المسؤولية دائمًا عن هذا المحتوى. وقد جرى فحص الصفحات المرتبطة عند إنشاء الرابط بحثًا عن انتهاكات قانونية محتملة، ولم يكن أي محتوى غير مشروع ظاهرًا في ذلك الوقت. ولا يُعدّ الفحص الدائم لمحتوى الصفحات المرتبطة معقولًا دون وجود دلائل ملموسة على انتهاك قانوني. وعند علمنا بانتهاكات قانونية، نزيل هذه الروابط دون تأخير.
حقوق المؤلف
تخضع المحتويات والأعمال التي أنشأناها على هذه الصفحات (النصوص والرسوم والجداول ومنطق الحساب) لقانون حقوق المؤلف الألماني. ويستلزم النسخ والتعديل والتوزيع وأي شكل من أشكال الاستغلال خارج حدود قانون حقوق المؤلف الحصول على موافقة كتابية مسبقة من {{COMPANY_NAME}}. ويظل الاقتباس القصير مع ذكر المصدر في إطار المادة 51 من قانون حقوق المؤلف الألماني (UrhG) مسموحًا.
وبقدر ما لم يتم إنشاء محتوى هذا الموقع من قبلنا، تُحترم حقوق المؤلف للغير ويُشار إلى محتوى الغير بوصفه كذلك. وإذا لاحظتم مع ذلك انتهاكًا لحقوق المؤلف، نرجو إبلاغنا على {{EMAIL}}. وعند علمنا بانتهاكات قانونية، نزيل هذا المحتوى دون تأخير.
العلامات والتسميات
قد تكون أسماء المنتجات والشركات ومجموعات القواعد المذكورة (مثل Incoterms® الصادرة عن غرفة التجارة الدولية) علامات تجارية لأصحابها، وتُستخدم لأغراض الوصف فقط.
حماية البيانات
تجدون المعلومات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية، والمعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح في صفحة ملفات تعريف الارتباط.