Mentions légales

Version faisant foi : cette page est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande est juridiquement contraignante : Impressum (version allemande).

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

{{COMPANY_NAME}}
{{ADDRESS}}

Forme juridique : Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), société à responsabilité limitée de droit allemand

Représentée par la gérance :
{{MANAGING_DIRECTOR}}

Contact

Téléphone : {{PHONE}}
E-mail : {{EMAIL}}

Pour toute demande de transport ou de contrat-cadre, utilisez de préférence notre calculateur de fret ou la page de contact.

Inscription au registre

Inscription au registre du commerce (Handelsregister).
Tribunal d’enregistrement et numéro d’immatriculation : {{HRB}}

Numéro d’identification TVA

Numéro d’identification TVA intracommunautaire conformément au § 27a de la loi allemande sur la TVA (UStG) :
{{USTID}}

Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 MStV (traité inter-Länder sur les médias)

{{MANAGING_DIRECTOR}}
{{ADDRESS}}

Public visé

Les offres de ce site s’adressent exclusivement aux entreprises au sens du § 14 du Code civil allemand (BGB), aux personnes morales de droit public et aux patrimoines spéciaux de droit public. Nous ne concluons pas de contrats avec des consommateurs au sens du § 13 BGB. Les contrats de transport sont régis par nos conditions générales de vente, fondées sur les ADSp 2017.

Règlement des litiges de consommation et règlement en ligne

La plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme RLL) de la Commission européenne a été fermée le 20.07.2025 ; une mention de cette plateforme n’est donc plus prévue.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation au sens de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation (§ 36 VSBG). Notre offre s’adresse exclusivement à une clientèle professionnelle.

Responsabilité quant au contenu

En tant que fournisseur de services numériques, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun. Pour les informations de tiers que nous nous contentons de transmettre ou de stocker, notre responsabilité est régie par les articles 4 à 8 du règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) en lien avec la loi allemande sur les services numériques (DDG). Nous ne sommes donc pas tenus de surveiller de manière générale les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher activement des circonstances indiquant une activité illicite.

Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu du droit commun demeurent inchangées. Dès que nous avons connaissance d’une violation concrète du droit, nous supprimons immédiatement les contenus concernés.

Les contenus de nos pages, notamment les guides, rapports de marché, délais de transit, calculateurs et le glossaire, sont élaborés avec soin. Ils servent à l’information générale et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou douanier. Les résultats du calculateur de fret et des outils sont des valeurs indicatives sans engagement ; seule notre confirmation de commande écrite fait foi. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations générales.

Responsabilité quant aux liens

Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers dont nous ne maîtrisons pas le contenu. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de ces contenus. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien quant à d’éventuelles violations du droit ; aucun contenu illicite n’était alors identifiable. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable sans indice concret d’une infraction. Si nous avons connaissance d’une violation du droit, nous supprimons immédiatement les liens concernés.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par nos soins sur ces pages (textes, graphiques, tableaux, logique de calcul) sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit préalable de {{COMPANY_NAME}}. Les courtes citations avec indication de la source dans le cadre du § 51 de la loi allemande sur le droit d’auteur (UrhG) restent autorisées.

Lorsque des contenus de ce site n’ont pas été créés par nous, les droits d’auteur de tiers sont respectés et les contenus de tiers sont signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d’auteur, merci de nous en informer à l’adresse {{EMAIL}}. Si nous avons connaissance d’une violation, nous supprimons immédiatement les contenus concernés.

Marques et dénominations

Les dénominations de produits, d’entreprises et de règles citées (par exemple les Incoterms® de la Chambre de commerce internationale) sont, le cas échéant, des marques de leurs titulaires respectifs et ne sont utilisées qu’à des fins descriptives.

Protection des données

Vous trouverez les informations relatives au traitement des données personnelles dans notre politique de confidentialité et les informations sur les cookies et le stockage du navigateur sur la page Cookies.