Versión vinculante: esta página es una traducción con fines meramente informativos. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante: Impressum (versión alemana).
Datos conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)
{{COMPANY_NAME}}
{{ADDRESS}}
Forma jurídica: Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), sociedad de responsabilidad limitada de derecho alemán
Representada por la gerencia:
{{MANAGING_DIRECTOR}}
Contacto
Teléfono: {{PHONE}}
Correo electrónico: {{EMAIL}}
Para consultas sobre transportes y contratos marco, utilice preferentemente nuestra calculadora de fletes o la página de contacto.
Inscripción registral
Inscripción en el Registro Mercantil (Handelsregister).
Tribunal de registro y número de inscripción: {{HRB}}
Número de identificación a efectos del IVA
Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a de la Ley alemana del IVA (UStG):
{{USTID}}
Responsable del contenido según el § 18, apdo. 2, MStV (Tratado Interestatal alemán sobre Medios)
{{MANAGING_DIRECTOR}}
{{ADDRESS}}
Destinatarios
Las ofertas de este sitio web se dirigen exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB), a personas jurídicas de derecho público y a patrimonios especiales de derecho público. No celebramos contratos con consumidores en el sentido del § 13 BGB. Los contratos de transporte se rigen por nuestras condiciones generales, basadas en las ADSp 2017.
Resolución de litigios de consumo y resolución en línea
La plataforma de resolución de litigios en línea (plataforma ODR) de la Comisión Europea se cerró el 20.07.2025; por ello ya no está prevista ninguna referencia a dicha plataforma.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo en el sentido de la Ley alemana de resolución de litigios de consumo (§ 36 VSBG). Nuestra oferta se dirige exclusivamente a clientes empresariales.
Responsabilidad por los contenidos
Como prestador de servicios digitales, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a la legislación general. En cuanto a la información de terceros que únicamente transmitimos o almacenamos, nuestra responsabilidad se rige por los artículos 4 a 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales) en relación con la Ley alemana de servicios digitales (DDG). En consecuencia, no estamos obligados a supervisar de forma general la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar activamente circunstancias que indiquen una actividad ilícita.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción concreta, eliminaremos de inmediato los contenidos afectados.
Los contenidos de nuestras páginas, en particular las guías, los informes de mercado, los tiempos de tránsito, las calculadoras y el glosario, se elaboran con esmero. Sirven para la información general y no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal ni aduanero. Los resultados de la calculadora de fletes y de las herramientas son valores orientativos sin compromiso; solo es vinculante nuestra confirmación de pedido por escrito. En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos la exactitud, integridad y actualidad de la información general.
Responsabilidad por los enlaces
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. El responsable de dichos contenidos es siempre el respectivo proveedor u operador de las páginas. Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de establecer el enlace en busca de posibles infracciones; en ese momento no se apreciaron contenidos ilícitos. Un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracción. Si tenemos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos enlaces.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por nosotros en estas páginas (textos, gráficos, tablas, lógica de cálculo) están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento previo por escrito de {{COMPANY_NAME}}. Las citas breves con indicación de la fuente en el marco del § 51 de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG) siguen estando permitidas.
En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por nosotros, se respetan los derechos de autor de terceros y los contenidos de terceros se identifican como tales. Si, no obstante, detecta una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique a {{EMAIL}}. Si tenemos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos.
Marcas y denominaciones
Las denominaciones de productos, empresas y normas mencionadas (por ejemplo, los Incoterms® de la Cámara de Comercio Internacional) pueden ser marcas de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines descriptivos.
Protección de datos
Encontrará información sobre el tratamiento de datos personales en nuestra política de privacidad y sobre cookies y almacenamiento del navegador en la página Cookies.